問１.次の英文を日本語にしなさい。(制限時間15分）
title: 2K’s morally disgusting microtransactions ruin this game.
Microtransactions ruin the career mode. They took basic features like an easy difficulty setting out of the game all in a blatant attempt to force their customers into spending more money. Nearly every aspect of the career mode has been changed in the worse somehow to try to force you to give them more money.
Everyone knows why they added these microtransactions. It makes more money for 2K of course. It is however, greedy to an extreme degree. What these people are doing is about as legally evil as a video game company can get. I sincerely hope this blows up in their face enough that they lose a significant amount of money on the next couple years of games so they change their behavior.
Unfortunately, predatory schemes like this that target young kids (often with access to credit cards they shouldn’t have access to) and those with impulse control issues have been shown to make staggering amounts of money from a small number of people. So, even if a large percentage of people (rightfully) quit buying their games, their CEO’s may still decide this outright morally disingenuous system of monetization will stay. I believe we need to try though, and I won’t be giving 2K another dime for any of their video games unless they change this behavior. I hope enough people will join me to make a difference. (出典：amazon.com nba2k18s top customer reviews )
key wards:
・disgusting：おぞましい
・Microtransactions：マイクロトランザクション、少額取引［売買］◆オンラインゲームなどで仮想世界の商品やサービスを少額で購入できるシステム。
・ruin：～を破壊する、堕落させる
・features ：機能
・blatant：悪どい、露骨な
・attempt：試み
・greedy：貪欲
・blow up:~を爆破する
・significant ：かなりの、著しい
・predatory：略奪を目的とする
・scheme：計画、たくらみ
・impulse control issues：衝動制御障害
・staggering：驚異的な
・rightfully：正当に
・outright：あからさまな
・disingenuous：不誠実な
・monetization：収益化
・make a difference ～ ：～に変化をもたらす
解答例
タイトル：２Kの道徳的に不誠実な少額取引は、このゲームを破壊する
少額取引は、キャリアモードを破壊している。彼ら（2k）は、顧客により多くのお金を使わせるというあからさまな試みのために、難易度イージー設定などの基本的な機能を取り去った。キャリアモードは、ほぼすべての面において、あなたから何とかしてより多くのお金を彼ら（２ｋサイド）へと提供させるよう改悪してある。
なぜ、彼らがこれら少額取引を導入したのかは、誰もが知っていることだ。もちろん、それは２ｋがより多くのお金を得るためである。しかし、（それにしたって）その貪欲さは行き過ぎている。それらの人々が行っていることは、テレビゲーム会社が行えることと同じくらい法的に悪質だ。私は、これらのことが、したたかに彼らのメンツを破壊し、今後、数年間のゲーム（開発事業のつまづき）によって大量の資金を失い、その結果、彼らがその振る舞いを変えることを心から望む。
残念なことに、このような幼い子供（彼らが本来ならばアクセスすべきではないクレジットカードにしばしばアクセスするような）や衝動の抑制に問題を抱えた人をターゲットとする略奪を目的とした企みは、わずかな人数からでも、驚くべき金額を生み出すという結果が示されている。
だから、たとえ大多数の人が（正当に）、彼らのゲームを買うのをやめたとしても、彼ら（２ｋ）のCEOは、あからさま、かつ道義的に不誠実な収益化システムをそのままにしておくかもしれない。（たとえうまくいかなかったとしても）私たちは挑戦する必要があると私は信じているし、（今後、）彼らが、その姿勢を変えない限り、２Kの他のどのテレビゲームによっても、彼らにこれ以上のお金を渡したくはない。そして、変化をもたらすのに十分な人たちが私（の意見）に賛同し、行動を共にしてくれると信じている（一部意訳を含む）。
